Translation and subtitles by Kennymc.

WARNING: May cause diabetes.

Torrent (Softsubbed)

Episode 01: Une blanquette pour Tristepin (A Stew for Sadlygrove)

Episode 02: Forêt sombre (Dark Forest)

Episode 03: Jorbak le bourgeois (Jorbak the Bourgeois)

Episode 04: Soyons moches (Let’s Be Ugly)

Episode 05: Splotch le flaqueux! (Splotch the Pudding!)

Episode 06: Sales goules (Fughouly Faces)

Episode 07: Secrets de (vieilles) filles ((Old) Maidens’ Secrets)

Episode 08: Ô ma mie! (Oh My Hunny Bun!)

Episode 09: Les aventuriers du sac troué (Raiders of the Holey Bag)

Episode 10: Allez les rouges! (Go Reds!)

Episode 11: L’argent n’a pas d’odeur (Money Has No Smell)

Episode 12: Pour l’amour du sport (For the Love of Sport)

Episode 13: Le vieil homme est amer (The Old Man is Bitter)

Episode 14: Le prince de la jungle (The Prince of the Jungle)

Episode 15: Je crac pour toi (I Will “Crack” You Up)

Episode 16: Les fins gourmets (The Fine Gourmets)

Episode 17: L’art brute (Brute Art)

Episode 18: Ruel vide son sac (Ruel Lets the Gobball Out of the Bag)

Episode 19: Victime de la mode (Fashion Victim)

Episode 20: Le blues de l’Enutrof (The Enutrof’s Blues)

Episode 21: Les cawottes sont cuites! (Your Cawwot Juice is Cooked!)

Episode 22: Le dessert du désert (The Desert’s Dessert)

Episode 23: Un bon chienchien (A Good Bow-Wow)

Episode 24: Corbacatac (Crowattack)

Episode 25: Mission impossible! (Mission Impossible!)

Episode 26: La cérémonie des boufdors (The Golden Gobbs Awards Caremony)

Episode 27 - L’Attaque du Tic-Tac (The Tick-Tock Attack)